法甲外围app

欢迎访问上海慧致翻译有限公司官方网站!   翻译咨询:021-51691607 50716167(总机转客服部)  中文     英文     繁体    收藏本站
1 2 3 4 5
翻译有没有什么技巧呢?怎样翻译出来的文章能够更地道呢?

   翻译是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。那么翻译有没有什么技巧呢?怎样翻译出来的文章能够更地道呢?下面法甲外围app就带大家一起来看看吧。

法甲外围app  DUANLUOFANYIJIQIAO:XIUSHIHOUZHI

  LITI:

法甲外围app  ZUOMISHUSHIYIFENFEICHANGFUZADEXUYAOZUZHI、XIEDIAOHEGOUTONGNENGLIDEGONGZUO。

  Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.

  ↑

  FENXI:BENJUZHONG“FEICHANGFUZADEXUYAOZUZHI、XIEDIAOHEGOUTONGNENGLI”SHIXIUSHIGONGZUODE,SUOYIXIUSHIBUFENFANGZAIHOUMIANYONGwhichYINDAODINGYUCONGJU。TONGXUEMENZAIBEIKAOSHIYEYAOZHUYI,BUYAOZHUZIFANYIJINXINGDANCIDELUOLIE,YIDINGZHUYIJUSHIFENKAICENGCI。

  DUANLUOFANYIJIQIAO:CHARUYU

  CHARUYUYIBANDUIYIJUHUAZUOYIXIEFUJIADESHUOMING。TASHIZHONGXUEYINGYUYUFADEZHONGDIAN,YESHIGAOKAODEKAODIAN。TONGCHANGYUJUZHONGQITABUFENMEIYOUYUFASHANGDELIANXI,JIANGTASHANDIAOZHIHOU,JUZIJIEGOURENGRANWANZHENG。CHARUYUZAIJUZHONGYOUSHISHIDUIYIJUHUADEYIXIEFUJIAJIESHI、SHUOMINGHUOZONGJIE;YOUSHIBIAODASHUOHUAZHEDETAIDUHEKANFA;YOUSHIQIQIANGDIAODEZUOYONG;YOUSHISHIWEILEYINQIDUIFANGDEZHUYI;HAIKEYIQIZHUANYIHUATIHUOSHUOMINGSHIYOUDEZUOYONG;YEKEYICHENGSHANGQIXIA,SHIJUZIXIANJIEDEGENGJINMIYIXIE。

  CHARUYUZHENTIZHONGXIAN:

  ZHONGGUOJIE(the Chinese knot)ZUICHUSHIYOUSHOUGONGYIRENFAMINGDE,JINGGUOSHUBAINIANBUDUANDEGAIJIN,YIJINGCHENGWEIYIZHONGYOUYADUOCAIDEYISHUHEGONGYI。

  The Chinese knot,originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.

  ↑

法甲外围app  FENXI:BENJUZHONG“ZUICHUSHIYOUSHOUGONGYIRENFAMINGDE”SHIDUIZHONGGUOJIEDEBUCHONGSHUOMING,JIANGTASHANDIAOZHIHOUZHUJUYIRANWANZHENG,GUZAIYIWENZHONGJIANGQIZUOWEICHARUYU。

法甲外围app  DUANLUOFANYIJIQIAO:FEIXIANDINGXINGCONGJU

法甲外围app  FEIXIANDINGXINGDINGYUCONGJUQIBUCHONGSHUOMINGZUOYONG,QUESHAOYEBUHUIYINGXIANGQUANJUDELIJIE,ZAIFEIXIANDINGXINGDINGYUCONGJUDEQIANMIANWANGWANGYOUDOUHAOGEKAI,RURUOJIANGFEIXIANDINGXINGDINGYUCONGJUFANGZAIJUZIZHONGJIAN,QIQIANHOUDOUXUYAOYONGDOUHAOGEKAI。

法甲外围app  FEIXIANDINGCONG(YANGTIZHONGXIAN):

  ZHONGGUOJIANZHIYOUYIQIANWUBAIDUONIANDELISHI,ZAIMINGCHAOHEQINGCHAOSHIQI(the Ming and Qing Dynasties)TEBIELIUXING。

  Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years, which was particularly widespread during the Ming and Qing Dynastie.

法甲外围app  DUANLUOFANYIJIQIAO:WUZHUJUDEFANYI

  WUZHUJUSHIXIANDAIHANYUYUFADESHUYU,SHIFEIZHUWEIJUDEYIZHONG,SHIZHIGENBENMEIYOUZHUYUDEJUZI。ZAIHANYULIWUZHUJUBIBIJIESHI,DANSHIZAIYINGYULIYIGEJUZISHIBUKENENGMEIYOUZHUYUDE。

  LITI:

  LIDAIDOUYOUMINGJIANG、MINGPINCHANSHENG,XINGCHENGLESHENHOUDEWENHUAJIDIAN。

  We can see famous craftsmen and fine works in each dynasty , which has formed a deep cultural accumulation.

  以上就是翻译公司为大家讲解的段落翻译的必学技巧,希望本次的文章内容可以帮助到大家,想要了解更多关于翻译公司的相关信息可以持续关注我们。

翻译公司

关于我们服务项目服务指南在线咨询
  • 客服一部:
  • 客服二部:
  • 客服三部:
  • 译员招聘:
  • 上海翻译公司
COPYRGHT 2009 SHANGHAI HUIZHI TRANSLATION CO.,LTD.ALL RIGHTS RESERVED.
地址:上海市浦东新区张杨路228号汤臣中心A座1405室 电话:021-51691607 传真:021-60911336 网站优化支持:
上海慧致翻译有限公司版权所有 沪ICP备08013562号